Fu Rong|2025-07-31
上海博物館の古代エジプト展が終了間近、閉幕1週間前は168時間連続開館
上海博物館の古代エジプト展が終了間近、閉幕1週間前は168時間連続開館
Ti Gong

以下是翻译后的日语文本(保持换行):

2.7百万人以上の来場者が期待される上海博物館のエジプト展示会「ピラミッドの頂上に:古代エジプト文明」は、1週間にわたる24時間の文化マラソンで終了します。

未来的なスカイラインと速い開発で知られる都市で、夏の最も話題を集めているイベントの1つは、訪問者を未来ではなく、過去約4,000年前に連れて行きました。

去年の7月に開催されて以来、展示会は約260万人の来場者を集め、8月17日に閉館する前に2.7百万人を超える来場者が期待されます。博物館のこれまでで最も野心的な取り組みとして、これはアジアで開催されたエジプトの遺物の最大で最も権威ある貸出展示会です。

95%以上の工芸品が初めて大陸で展示されています。これは、上海博物館の朱小波館長が述べたものです。彼は最近の記者会見でこの発言をし、同時に展示の最終週を祝う168時間の「文化カーニバル」も発表しました。

上海博物館の古代エジプト展が終了間近、閉幕1週間前は168時間連続開館
Ti Gong

95%以上の工芸品が初めてアジアで展示されています。

カテゴリを再定義した展示会

この展示会は、上海博物館の「世界との対話」シリーズの一環であり、大規模な芸術展を通じて文化的な架け橋を築くことを目指しています。

エジプト観光・古代遺跡省との共同で企画されたこの展示会は、上海の「国際消費の夏」キャンペーンと同時期に開催されました。市内だけでなく、中国全土から訪れた来場者が多く、チケット保持者の70%以上が地方からの旅行者であり、その大部分が展示会のために上海を訪れたと博物館が発表したデータによると。

消費者および文化トレンドの試験場としてますます有名になっている都市で、展示会の商業的および社会的な波及効果は広範囲に及んでいました。展示会と共に開発されたブランド文化製品は1,200以上あり、ほぼ2.65百万個が販売されました。関連商品や活動は4億元以上の収益を生み出しました。役人は、展示会が関連消費に200億元以上を刺激したと推定しています。

上海博物館の古代エジプト展が終了間近、閉幕1週間前は168時間連続開館
Ti Gong

去年7月にオープンして以来、その展示会は約260万人の訪問者を集めています。

マラソンの別れ

395日間の展示を締めくくるため、博物館は7日間の文化マラソンを開催します。訪問者はギャラリーを一晩中探索することができ、カーニバルのような雰囲気が博物館の周辺を支配します。テーマイベントには、エジプトのドラミング、伝統舞踊、アクロバティックパフォーマンス、ミュージカル『アイーダ』からの抜粋、古代神々に扮したパフォーマーの出演が含まれています。

上海博物館の古代エジプト展が終了間近、閉幕1週間前は168時間連続開館
Ti Gong

中国のピラミッド、古代エジプト文明展の舞台裏を追った新刊「The Pyramid in China, Behind the Scenes of the Ancient Egyptian Civilization Exhibition」が、7日間の閉会式中に発売されます。

お別れ週の没入感のトーンを保ちつつ、訪問者はヒエログリフの解読や工芸ワークショップへの参加、毎晩の抽選会への参加などの活動にも参加することができます。景品にはエジプトのお土産から上海とエジプト間の往復航空券、そしてエジプトでの無料8日間ツアーが含まれます。

博物館の外では、夜の市が午後5時30分から午後9時30分まで開催され、伝統的なお菓子ブランドや地元の職人の作品が展示されます。博物館のギフトショップでは、50%までの商品割引や10元からのサプライズ「ミステリーボックス」などが含まれるプロモーションセールが開催されます。

上海博物館の古代エジプト展が終了間近、閉幕1週間前は168時間連続開館
Ti Gong

美術館の外では、夜市が午後5時30分から午後9時30分まで開催され、伝統的なスナックブランドや地元の職人が出展します。

上海博物館の古代エジプト展が終了間近、閉幕1週間前は168時間連続開館
Ti Gong

訪問者は、工芸ワークショップに参加するなどの活動に参加することができます。

上海博物館の古代エジプト展が終了間近、閉幕1週間前は168時間連続開館
Ti Gong

インタラクティブな体験

反省のひととき

8月17日の夕方、1500人以上のキュレーターや保存技術者、技術者、ボランティアたちが展示の成功に貢献したことを称える短編映画が現地で上映されます。映像には、ショーの開発の舞台裏の瞬間や、貴重な古代遺物を大陸を越えて運び、台風や休日の週末を通じて展示を支えた人々へのオマージュが含まれます。

近年、中国の博物館はますますダイナミックな公共の役割を果たし、遺産とスペクタクル、市民空間と没入体験を組み合わせています。多くの観察者が指摘するように、この展示はその進化の新たな高みを示すかもしれません。

数千人的訪問者が、ライトが消える前に古代エジプトの最後の一瞥を準備している間、上海博物館からのメッセージは明確です。ブロックバスター展の時代は生きており、そして繁栄している。

168時間のカーニバル

日付:8月11日〜17日、午前0時〜午前12時

会場:上海博物館、人民広場

住所:人民大道201号

上海博物館の古代エジプト展が終了間近、閉幕1週間前は168時間連続開館

チケットは、WeChatのミニプログラム:Shanghai Museum Visiting Reservation 上海博物館参觀預約およびWeChat公式アカウント:Shanghai Museum 上海博物館を通じて購入できます。