満ちていない月だからこそ、美しい

中国では昔から「十五夜の月は十六夜がいちばん丸い」と言われてきたが、今年は旧暦十七日(9月27日)に満月を迎える.これは、太陽・月・地球の位置関係によって決まる.

あの夜の月は、空に浮かぶ一粒の真珠だった.

ゆっくりと昇っていくその姿は、長い裾を引く花嫁のようだった.月の光は静かに降り注ぎ、どこか遠い昔から届いたような、ひんやりとした気配をまとっている.まるで、遠い場所で誰かが銀色の絹をゆっくりと広げているかのようだった.

月はこの街を照らし、今の私の窓を照らし、そして、幼い頃に月の中の兎を探していたあの子どもをも照らしている.

月とは、年を重ねることを知らない一つの瞳なのかもしれない.

異郷で眠れぬ夜を過ごす誰かを、今も静かに見つめている瞳だ.

(作者:雷云、朱琦、Air、张励、孙玉红)