2024-2025年インフルエンザワクチン接種案内

インフルエンザの季節が間もなく到来する。インフルエンザは発熱、頭痛、筋肉痛、全身の不快感などの症状があり、日常生活に影響を及ぼす可能性がある。インフルエンザを効果的に予防するため、市疾控局はインフルエンザワクチンに関する質問について詳しく回答を行った。詳細は以下の通り。

Q:インフルエンザワクチン接種の必要性は？

A:インフルエンザはインフルエンザウイルスによって引き起こされる急性呼吸器感染症で、健康に深刻なリスクを伴う。主な症状としては、発熱、頭痛、全身の筋肉痛が挙げられる。インフルエンザワクチンの接種は、インフルエンザを予防し、重篤な合併症や死亡のリスクを低減する有効な手段だ。2024-2025年のインフルエンザ流行期が近づいており、生後6か月以上の方は早めにインフルエンザワクチンを接種することを推奨する。

Q: インフルエンザワクチンはどこで接種できる？

A:居住地にある接種医療機関でインフルエンザワクチンが接種可能。一部の特別接種医療機関でも提供されている。接種が受けられる場所の検索方法は以下：

（1.） 随申办（APP/ウェイチャットミニプログラム/アリペイミニプログラム）

（2.） 健康云（APP/ウェイチャットミニプログラム/アリペイミニプログラム）

（3.）「上海疾控」公式アカウント

具体的な操作手順：「接種点検索」を選択すれば、全市の接種医療機関、公立特別医療機関、私立特別医療機関の情報が表示されるので、居住地近くの接種点を探して予約する。

Q: インフルエンザワクチンの種類は？　どれを選ぶべきか？

A:今年、国内で承認されたインフルエンザワクチンには以下のものがある：

-三価不活化ワクチン（IIV3）（三价灭活疫苗）

-三価弱毒生ワクチン（LAIV3）（三价减毒活疫苗）

-四価不活化ワクチン（IIV4）（四价灭活疫苗）

不活化ワクチンには、裂解ワクチンとサブユニットワクチンがある。生後6か月以上の方は三価または四価の不活化ワクチンを接種でき、3-17歳の方は三価弱毒生ワクチンも選択可能。ワクチンの種類に優先順位はなく、個人の状況に応じて自由に選択できる。

Q: インフルエンザワクチン接種をスマートフォンで予約する方法は？

A:以下のプラットフォームを通じてスマートフォンで予約可能：

（1.）予約入口：

-随申办：APP、ウェイチャット、またはアリペイミニプログラムで「智慧接种」を検索

-健康云：APP、ウェイチャット、またはアリペイミニプログラムで「智慧接种」をクリック

-上海疾控：「智慧接种」ページに入る

一部の地区では、他のプラットフォームで予約を行う場合がある。例えば、浦東新区では「疾控U健康」、閔行区では「捷医」APP、静安区では「健康静安」など。居住地の医療機関の告知を確認したり直接問い合わせることを推奨。

Q: 接種を受けたい人（受種者）を追加するには？

A:健康云を初めて利用して予約する場合、以下の手順に従って操作可能：

-携帯番号でアカウントを登録

-接種者情報を追加し、身分証番号または接種証のバーコードを入力

-情報を追加後、予約が完了（健康保険証は不要）

子供の予約は大人が代わりに操作可能。「智慧接种」ページで接種者情報を追加し、子供の接種者を選択して予約する。

Q: 地域の医療機関にワクチンの在庫がない場合は？

A:地域接種医療機関にワクチンの在庫がない場合、在庫不足登録を行うことができる。医療機関はワクチンの供給状況に基づいて登録順に在庫到着通知のSMSを送信するので、通知を受け取った後、オンラインで予約手続きを行うことが可能。

Q: 予約した接種日時や場所を変更するには？

（1.）接種日時の変更：「智慧接种」ページで「予約登録記録」をクリックし、予約記録を確認。「予約単詳細」ページに入り、「予約をキャンセル」して新しい接種日時を選択する。日時の変更は接種に影響を与えないが、3回以上キャンセルするとブラックリストに登録される可能性があるのでご注意。

（2.）接種場所の変更：「智慧接种」ページの下部にある「自助建档/迁档」ボタンをクリックし、申請ページに入り、居住情報を更新して新しい接種医療機関を選択。居住証明書をアップロードして承認を待つ（一部の場合は即時承認）。

Q: 高齢者がスマートフォンを使えない場合の予約方法は？

A:地域にある接種医療機関で、対面予約が可能。一部の地域では電話予約も受け付けているため、居住地の医療機関に直接問い合わせを推奨。

Q: 外国人のワクチン接種予約方法は？

A:外国人も中国居住者と同様に、随申办、健康云などのプラットフォームを通じて予約が可能。

Q: 接種後に注意すべきことは？

A:インフルエンザワクチン接種後は、アレルギー反応を確認するため、15-30分間接種施設で経過観察することが推奨されている。一般的な軽度の副反応には、注射部位の赤みや腫れ、軽い発熱などがあり、通常は自然に治まる。不快な症状がある場合は速やかに医師に相談する。

お知らせ

インフルエンザワクチンは、インフルエンザ予防において最も有効な方法の一つである。特に、高齢者や子供、そして慢性疾患を抱えるハイリスク層に適しており、接種することでインフルエンザに感染しても症状が軽減し、合併症のリスクも低減される。自身や家族の健康を守るため、市民には積極的に接種の予約を行うことが推奨されている。

-End-

写真:上海発表