外国人の中国での住所登録について法的に求められること

by 専任記者
October 17, 2024
Share Article:

中国の法律では、外国人は中国に到着した際に住所を登録する必要があり、入国後、速やかに一時的な居住地(住所)を登録する必要があります。

ホテルに宿泊している場合、ホテルにおいてその手続きを行います。、有効なパスポートまたはその他の国際旅行書類を持参して、ホテルのフロントデスクで申請することができます。

Legal requirement for foreign nationals to register address in China

他の場所に滞在する場合、都市部では24時間以内、農村部では72時間以内に警察に報告する必要があります。

警察への報告については以下3つの方法があります。

  1. 警察署や地域、町とコミュニティサービスセンターに設置された警察窓口に行きます。

Legal requirement for foreign nationals to register address in China

  1. 外国人サービスセンターやその他の出入国サービスセンターに設置された社会申告プラットフォームにおいて報告します。

Legal requirement for foreign nationals to register address in China

  1. ウェブサイトやモバイルアプリの居住自主管理プラットフォームで報告します。

以下のQRコードをスキャンすると、外国人のための都市の居住自主管理システムに入ることができます。

Legal requirement for foreign nationals to register address in China

Legal requirement for foreign nationals to register address in China

警察窓口または社会申告プラットフォームを通じて居住地の登録を申請する際、外国人は有効な身分証明書と居住証明書を提示しなければなりません。

居住証明書を提供できない場合、警察が虚偽の記録がないことを確認した上で、宿泊の事実およびその有効性を示す文書を提出することも可能です。。

本人に代わって代理人や招待者が申請する場合、代理申請者は有効な身分証明書を提示する必要があります。

居住自主管理プラットフォームを通じて申請する際は、システムの指示に従って関連書類を提出する必要があります。

中国で生まれた新生児の保護者は、出入国管理局から居留許可を申請します。

その後、受領証を持って警察窓口または社会申告プラットフォームを通じて居住登録を申請します。

出入国書類を紛失した外国人は、出入国管理局に紛失を報告し、紛失報告書を持参して居住登録を申請します。

出入国書類を紛失した香港、マカオと台湾の住民は、出入国管理局から補充書類を申請し、受領証を持って居住登録を申請します。

本人確認をすることができ、書類が有効且つ、すべての資料が揃っている場合、関連部門は申請を受理し、「海外人员居住登记表」を発行します。

もし資料が要件に合致しない場合、、まずは居住登録をする必要があり、その後申請者宛に関連する資料の提出について通知がされます。

自主管理プラットフォームを通じて申請する際、システム審査に合格した後、「海外人员居住登记表」の電子ファイルを必要に応じてダウンロードおよび印刷できます。

「海外人员居住登记表」を失くした場合、元の申請チャネルを通じて再発行または再印刷できます。

外国人は、居住登録を正確に行う必要があります。詐欺行為や虚偽の陳述を行った者は、相応の法的責任を負います。再度居住登録を申請する際には、自主管理登録や居住証明の提供免除などのサービスを享受できなくなります。

ビザ、居留許可、及び労働許可の有効期限に注意を払うことに加えて、中国に滞在中に注意が必要な事項は以下の通りです。

1.中国のソーシャルプラットフォームに投稿されたメッセージは、中国の法律および規則に準拠している必要があります。

2.犬、猫やその他のペットの飼育は、関連する規則に従う必要があります。

3.軍事施設や軍事目的で使用されている施設の写真や動画の撮影は禁じられています。

Share Article:
外国人の中国での住所登録について法的に求められること - City News Service