Bund は、光の祭りのための輝くキャンバスに変身します。

by Yang Jian
September 20, 2025
Share Article:
Caption: ショットYang Jian. 編集者Yang Jian. 報道者Yang Jian. 字幕Yang Jian.
Bund は、光の祭りのための輝くキャンバスに変身します。
Credit: Yang Jian / Ti Gong
Caption: 外灘は毎年の上海国際灯火祭のために魅力的な光影装置を出す。

ザ・バンドは、上海国際光フェスティバルの一環として、土曜日から一連のアート展示、詩の朗読、魅力的なライトインスタレーションによって照らされる予定です。

オープニングセレモニーは、バンドビューイングプラットフォームで行われます。自閉症の子供たちも象徴的な行為としてスカイラインを照らすことでイベントに参加します。

主催者は、フェスティバルのテーマである「輝く街、温かい上海」を反映していると述べました。バルーンのインスタレーションは、9月28日までバンドに残ります。

日曜日には、一般の方々を文学や視覚的なディスプレイを楽しむための光とアートのイベントが開催されます。

詩人やアーティストたちは、10月12日に詩の朗読セッションのために集まり、音楽、ダンス、合唱のパフォーマンスが彼らを伴います。

"光の秘境"という新しい川岸のアートインスタレーションは、10月13日から18日まで南外灘金融地区付近で開催されます。ライティング、サウンド、インタラクティブデザインを備えた没入型スペースが特徴です。このプロジェクトは、オフィスワーカーや近隣住民にリラックスできる場所を提供することを目的としています。

Bund は、光の祭りのための輝くキャンバスに変身します。
Credit: Ti Gong
Caption: 新しいアートインスタレーションが新天地に設置されました

このプロジェクトの芸術コンサルタントを務める同治大学のリン・イ教授は、その目的は光と人間の感情をつなぐことだと述べた。

「暖かい火を見ると、情熱を感じます。月の柔らかい光を見ると、落ち着きを感じます」と彼女は説明しました。

「私たちの研究では、異なる光の色が心拍数、血圧、気分に影響を与えることが示されています。このプロジェクトでは、人々が光と音を通じて呼吸し、リラックスし、癒す空間を作ることを目指しています。」

黄浦の照明管理事務所の責任者である陶黄黄黄黄黄黄黄浦市の照明管理事務所長のTao Zhen氏は、Bundプログラムは人々の生活を照らすために設計されていると述べた。

「暖かい光を使ってみんなに共振したい」と彼は言った。 「あなたが最も必要なときにはいつも光のビームが利用できます。

陶氏はさらに、この祭りは金融地区のオフィス労働者を支援することも目的としていると指摘した。

「この地域には3万人以上のホワイトカラー労働者がいます。川の風を楽しみ、音楽を聞き、都市ともっとつながりを感じるスペースを提供したい」と彼は付け加えた。

Bund は、光の祭りのための輝くキャンバスに変身します。
Credit: Ti Gong
Caption: 淮海中路の照明施設。

もし行くなら:

日程:2025年9月20日から10月18日

入場:無料

主な外灘場所:上海市黄浦区外灘展望台

Bund は、光の祭りのための輝くキャンバスに変身します。
Credit: Ti Gong
Caption: 南京東路では第一ショッピングセンターがライトアップされている。
Share Article:
Bund は、光の祭りのための輝くキャンバスに変身します。 - City News Service